onsdag den 9. januar 2008

Pirater - Pirates

Michaels Pirathue er færdig, skønt med en lille ting der går hurtigt, den er lidt stor, heldigvis synes han bare den er perfekt - den bedste hue han har haft... Dejligt når det kan bruges. :)

The Piratehat for Michael is done, delightful fast littel thing. It is a bit big, but he loves it - the best hat he's ever had... Lovely when the things you knit are used.

Synes nu også selv jeg er sluppet ret godt fra den, overvejer om et dobbeltstrikket halstørklæde i samme mønster ikke var på sin plads. skal jo alligevel igang med sorte strømper til ham - gennemført eller hvad?

Think that I've done rather good with it, perhaps one schould knit a dubbelknittet scarft in the same pattern. anyhow I'm going to knit black socks for him - that makes it complete - ore what?


Pippi sokkerne som de nu hedder de stribede skrider hurtigt frem, de 9 farver, bruger jeg sporadisk og meget tilfældigt, dog max 5 omg. med den samme farve.

The Pippi Storkings as they now are named, are in quick progress, I knit with 9 colors, randomly yet only 5 rounds in one color.