mandag den 11. marts 2013

Workshop i Sverige i weekenden

Sidder lige og finpudser de svenske strikke termer...
Pinde = Stickor
ret = rät
vrang = avig
gentag = upprepa
nøgle = nysta (gad vide om det så hedder magisk nysta (magisk nøgle))
ca = ungefär
derefter = vidare
slå op = lägg upp
luk af = avmaskning...

Det er nu kun selve opskriften jeg for-svensker, resten må de kunne forstå - vi er jo skandinaver der
forstår hinanden :)


Ærmer

2 på en gang, og en af gangen alle 4 på magic loop eller sommerfugle-strik som det så yndigt bliver kaldt.

Om jeg begriber, hvorfor det tager mig SÅÅ langtid at strikke ærmer, jeg er vildt bag ud, så intet andet må der strikkes på, før end ærmerne er færdige - alle 4!

Aurora

Aurora er på vej ind i den sidste strikkefase. Ærmerne og kroppen er næsten strikket - og så skal jeg til det sjove...


Brrr polarkulde

Det er selvfølgelig på en dag som i dag, at vores naturgasfyr mangler vand... Og vi må ringe efter VVS for hvor'n pokker er det lige man fylder vand på sådan et fyr??? Ingen eller rettere lidt varme i huset. Godt vi har pejs siger jeg bare og godt angora garn er varmt at strikke med.

Det stormer for 3 dag i streg, vandet står næsten op i haven, mågerne leger på vindene - jeg bliver inde!